De optocht naar Benibrahim   2 comments


Zondag 15 oktober 2017.

Tio Canet was aan het ploegen toen zijn ezels stopten en knielden. Als hij kijkt wat er aan de hand is, vindt hij een houten kist maar daarin het beeld van de Maagd. Hij rent naar de kerk om meneer pastoor te vertellen wat er gebeurd is, en alle inwoners gaan mee naar zijn akker om, zingend en dansend, het beeld op te halen en naar de kerk te begeleiden. Ieder jaar wordt dit herdacht en de man die Tio Canet speelt, is een achterkleinzoon van de echte Tio Canet.

In de kerk worden alle boeketten van de offerande netjes in de rekken geplaatst en iedereen wordt uitgebreid op de foto gezet. Wat zien ze er allemaal mooi uit!

Posted 16 oktober 2017 by Edwin in Geen categorie

Afscheidsconcert van Aspencat   Leave a comment


Zaterdag 14 oktober 2017.

Ze zijn begonnen in een garage in Llíber, hun eerste concert was op het plein van Xaló, twaalf jaar geleden. Aspencat is uitgegroeid tot een populaire Valenciaanstalige band van wat mij betreft internationaal niveau. Maar het touren en optreden eist zijn tol, een aantal van de bandleden heeft nu kleine kinderen en het besluit is gevallen: ze houden er mee op. Het afscheidsconcert in Xaló is heel speciaal, het begint met het optreden van de kinderen van de zomerschool, met een aangepaste tekst van een grote hit.

Het gemeentebestuur mag in de VIP zone, vlak voor het podium. Het dorp loopt vol met fans, ze passen precies allemaal op de parkeerplaats achter de bibliotheek. De sfeer is prima, alles verloopt perfect, het is een magische avond, een historisch evenement in Xaló. De politiek getinte teksten van de songs gaan over onrecht, over de strijd daartegen, over Valencia, over hoop voor de toekomst. De positieve energie spat er van af. Het raakt me, ook ik raak geëmotioneerd als Kiko, de zanger, zijn afscheidspraatje houdt. Xaló, terra de libertat, plek van de vrijheid. Het was een onvergetelijke avond. Waarin een klein dorp groot kan zijn.

Posted 15 oktober 2017 by Edwin in Geen categorie

Feesten van de Mare de Déu Pobra, dag 1   3 comments


Donderdag 12 oktober 2017.

De Mayorales hebben het hele jaar hard gewerkt en nu is het hún moment: de Fiestas Mare de Déu Pobra 2017 zijn begonnen. Ze hebben er zin in, het is een leuke ploeg. De tent staat op het plein, de weersverwachting is goed en de voorraden in het dorp zijn flink aangevuld. Maar vóór het feest kan beginnen moeten eerst de verplichtingen afgewerkt worden. De Virgen, De Mare de Déu Pobra, moet weer naar een ander adres gebracht worden, met een mis onderweg op straat.daarna wordt ze in de mooie kamer van een huis gezet, morgen maakt ze weer een excursie door het dorp.

Posted 12 oktober 2017 by Edwin in Geen categorie

Werkbezoek   1 comment


Dinsdag 10 oktober 2017 (door Cokky).

Rafa Climent, de conseller, de hoogste baas van het departement van Economie van de Generalitat Valencia, komt een dagje naar Xaló. Hij bezoekt, met de burgemeester en andere raadsleden, de bedrijven Bodegas Xaló en Point, en ik mag ook mee. Altijd interessant om een kijkje achter de schermen te mogen nemen. Op ons overdekte terras staan twee banken van Point, maar de werkplaats heb ik nog nooit gezien. En vorige maand hebben we nog een excursie naar de bodega gedaan, maar dit gezelschap heeft heel andere vragen dan de gewone toerist. De focus van het bezoek van de conseller ligt op de export, en hoe de bedrijven daarbij geholpen kunnen worden. De Bodega exporteert 5% van de omzet, onder andere naar Nederland. Point exporteert al naar 80 landen en voorziet de prachtigste hotels van outdoor meubilair. Het familiebedrijf is bijna  honderd jaar oud, en het begon in Gata de Gorgos met grootvader die rieten stoelen vlocht. We bekijken zowel de moderne machines als de oude folders en een overzicht van de mooiste projecten. Ter afsluiting krijgen we bij Bar Alelujah een uitstekende lunch voorgeschoteld. De gebroeders Point vertellen hoe ze een keer op een meubelbeurs in Australië stonden, toen ze uitlegden waar hun bedrijf gevestigd was, luidde de reactie: “O, het dorp van Alelujah!”. Het bekendste exportproduct van Xaló oogst ook vandaag weer applaus.

Posted 10 oktober 2017 by Edwin in Geen categorie

Muziek, op 9 oktober   1 comment


La Romantica del Saladar

Maandag 9 oktober 2017.

Op 9 oktober 1238 versloeg koning Jaime I de Moren in Valencia. In de hele Comunidad Valenciana wordt deze feestdag gevierd, voornamelijk met muziek en traditionele activiteiten. Aangezien het dit jaar op een maandag valt, hebben we “puente”, lang weekend. Gisteren trad “El Diluvi” op in Senija. Vandaag “La Romàntica del Saladar” in Alcalalí, één van onze favoriete groepen. Het is heerlijk weer dus we fietsen naar Alcalalí met de bekende liedjes al in ons hoofd, want van deze groep hebben we alle cd´s. Het was een mooi en gezellig concert. Nu luisteren we via Spotify naar de muziek van Pau Alabajos, want die treedt vanavond op in Xaló. En over een week zitten we middenin de Fiestas de la Mare de Déu Pobra. Het is hard werken, al die cultuur.

Posted 9 oktober 2017 by Edwin in Geen categorie

Amor al vino.   3 comments


 Eerder gepubliceerd op: zaterdag 13 juni 2009.

“Una cosa es el vino y otra cosa es el amor
Pero si juntas las dos, nace el amor por el vino.”

 

September, het duurt nog even voordat de druiven rijp zijn. De uitgestrekte druivenvelden, de kleine verlaten dorpjes, de droge warmte, de druivenplukkers. Alles zit in onze favoriete videoclip van Celtas Cortos die regelmatig langs komt op de muziekzender “los 40 latina”. De sfeer in het uitgestrekte binnenland van Spanje wordt perfect weergegeven. De clip begint ´s ochtends vroeg in zo´n bijna verlaten dorpje. Je kunt het ooievaarsnest op de kerktoren nog zien zitten. Het is koud want op deze hoogte koelt het eind september flink af. Met de tractor over de eeuwenoude brug het dorpje uit naar de velden om druiven te plukken. Inmiddels is het warm geworden er wordt wat wijn gedronken uit de “bota de vino”, de typische leren drinkzak. Dan volgt het wijn maken in de bodega van Emilio Moro, die fantastische wijnen levert. Natuurlijk is het maar een clip en wordt de wijn in deze streek, Ribera de Duero, machinaal geoogst en niet met de voeten getreden.

“Een ding is de wijn en een ander ding is de liefde
Maar als je ze samen voegt, ontstaat de liefde voor de wijn.”

Ik kan al bijna niet meer wachten tot het september is.

Posted 8 oktober 2017 by Edwin in Bericht

Contrast   3 comments


Zaterdag 7 oktober 2017.

Aan de ene kant van het dorp komen de gelovigen bij elkaar voor een mis op straat: in de week voorafgaan aan de feesten van de Virgen Pobre reist (een replica van) het beeld door het dorp en overnacht telkens in een andere straat. Via loting wordt beslist waar het beeld verblijft. Een nieuwe meneer pastoor heeft nieuwe ideeën, gezien het aantal aanwezigen valt dit in goede aarde. Op hetzelfde moment, aan de andere kant van het dorp draaien DJ´s Carlos en Ernesto hun techno- en housemuziek op de eerste editie van het UrbanFest. Door de regen van vanmiddag komt het feest en de bijbehorende barbecue wat later op gang dan gepland maar de sfeer zit er goed in. Bij beide evenementen worden ongeveer evenveel fotos gemaakt en overschakelen van het ene evenement naar het andere is voor de meeste mensen geen enkel probleem.

Posted 8 oktober 2017 by Edwin in Geen categorie